Season 8 Episode 11 from How I Met Your Mother (CBS)
Source
ROBIN:
The reign of terror is over!
MARSHALL:
I’ve had this cigar in my pocket for two years waiting for this moment. Oh! That would have been good about two years ago.
LILY:
Oh, oh, oh, you want us to say your name and unjinx you?
TED:
I don’t think so, pal. This is gonna be a long jinx, like Yom Kippur-services-long. The only difference is: Yom Kippur is a fast and this one is gonna be a slow.
ROBIN:
Now Ted, I was wondering if you could expand upon what you were saying earlier about antiquated currency.
TED:
Oh, yes, yes. On the contrary to popular belief, the Buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison. […unintelligible]
[how i met your mother]
Target
0025 00:01:06:07 00:01:07:20
Fin del reinado de terror.
0026 00:01:08:18 00:01:12:03
He tenido el puro guardado dos años
esperando este momento.
0027 00:01:14:02 00:01:16:05
Habría estado bueno hace dos años.
0028 00:01:22:05 00:01:24:21
¿Quieres que digamos tu nombre
y te desgafemos?
0029 00:01:25:19 00:01:26:24
Lo dudo, colega.
0030 00:01:27:04 00:01:31:07
Va a ser un gafe largo,
tan largo como un oficio de Yom Kippur.
0031 00:01:31:09 00:01:33:24
La diferencia es:
Yom Kippur empieza temprano
0032 00:01:34:01 00:01:36:09
y este va a terminar muy tarde.
0033 00:01:38:01 00:01:43:09
¿Porqué no nos cuentas más cosas
sobre monedas antiguas?
0034 00:01:44:19 00:01:49:22
El modelo para la moneda del búfalo
se tomó del bisonte Black Diamond
0035 00:01:49:24 00:01:53:14
en vez de otro más emblemático,
el de las llanuras occidentales.
0036 00:02:00:20 00:02:02:17
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE