Languages
English and French into Spanish (Castilian)
Translation and transcreation
I provide professional translation and transcreation services from English and French into Spanish specialising in areas such as advertising, marketing, Information Studies, IT, environment, medicine, tourism, fashion, music and literature.
Localisation
My localisation services include software, game and website localisation.
Copywriting
I have extensive experience writing original copies in a variety of subject matters and formats, which include product descriptions, blog posts and marketing content.
Audiovisual translation
My audiovisual translation services include subtitling and translation for voice-over and dubbing.
I have experience with and own the professional subtitling software WinCAPS.